MalaTempora

Ogni notte ti sogno

E ogni notte non posso fare a meno di sognarti

Il telefono che riposa sornione

in attesa di un mio gesto (o del tuo)

 

E ogni notte non posso fare a meno di sognarti

luce che filtra lenta dalle persiane

non ho forza di abbassarle

 

E ogni notte non posso fare a meno di sognarti

suoni di campane tibetane

ammassati a scalpiccii di ubriachi

 

E ogni notte mi alzo, aspetto, poi mi sdraio nuovamente

E ogni notte ti guardo, fantasma

E ogni notte bevo, ma è solo aria

E ogni notte un tocco, poi due,

poi niente altro.

 

Antonio De Maggio.

E lo sognavo, e lo sogno

E lo sognavo, e lo sogno,
e lo sognerò ancora, una volta o l'altra,
e tutto si ripeterà, e tutto si realizzerà,
e sognerete tutto ciò che mi apparve in sogno.

Là, in disparte da noi, in disparte dal mondo
un'onda dietro l'altra si frange sulla riva,
e sull'onda la stella, e l'uomo, e l'uccello,
e il reale, e i sogni, e la morte: un’onda dietro l’altra.

Non mi occorrono le date: io ero, e sono e sarò.
La vita è la meraviglia delle meraviglie,
e sulle ginocchia della meraviglia
solo, come orfano, pongo me stesso
solo, fra gli specchi, nella rete dei riflessi
di mari e città risplendenti tra il fumo.
E la madre in lacrime si pone il bimbo sulle ginocchia

 

Arsenij Tarkoskij

Pioggia

Questa pioggia che scioglie le anime

le affoga nel deserto, le bagna di sabbia

le sogna in un piccolo sottoscala.

 

Questa pioggia

che oggi mi ha fatto pensare a te

piccola sperduta stella di un firmamento falso 

( come quelli di natale ).

 

Oggi non avrei voluto la piogga

avrei voluto vederti comparire dietro quella porta

avrei voluto sentirti bussare

e sorridere poi per la timidezza (come facevi sempre).

 

Oggi la pioggia è solo un'illusione, 

solo questo velo grigio che copre i miei occhi.

Oggi, ieri, ieri l'altro,

niente, niente altro.

 

Antonio De Maggio

I got you under my skin

There are too many questions
There is not one solution
There is no resurrection
There is so much confusion

And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love vibration
You make me feel
You make it shine

There are too many options
There is no consolation
I have lost my illusions
What I want is an explanation

And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love direction
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

There is no comprehension
There is real isolation
There is so much destruction
What I want is a celebration

And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love intention
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel

I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin

And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good

 

Madonna "Love Profusion"

Manca

E mi manca il fiato

ogni volta che leggo quello che scrivi

E mi trema la voce

quando rispondo ( a quello stupido telefono )

E chiudo gli occhi

quando passo accanto a casa ( la tua )

E stringo i denti

quando la tua auto mi attraversa la strada ( a dire la verità tutte le auto come la tua )

E mi manca il tempo ( di respirare )

quando ordino il ginseng nel nostro bar

E mi manca la vita

mi manca la testa

mi manca il sapore

del tuo ( nostro ) profumo

mi manca il sogno

di potermi svegliare ogni mattina ( con te )

E mi manca il sonno

fino a quando non chiami

E mi manca il campanello 

per ogni volta che suonavi

E mi manca la suoneria

di questo cavolo di oggetto oramai inutile

E mi manca l'odore

dell'amore che cresce

E mi manca

il nostro ristorante

E mi manca

il nostro parcheggio

E mi manca

il nostro ponte ( vecchio )

E mi manca il respiro

E mi manca la tua sciarpa

E mi manca il tuo sapore

E mi mancano i tuoi discorsi ( a volte inutili )

E mi mancano le tue polemiche

E mi mancano le telefonate notturne

E mi manca una strada

E mi manca un supermercato

E mi mancano quelle pizze ( troppo alte )

E mi mancano quelle calze

e anche quelle scarpe

e i tuoi messaggi

e anche le passeggiate col cane

i tuoi squilli

il tuo bussare

il tuo urlare

il tuo piangere

il tuo tremare

il tuo fuggire

 

Antonio De Maggio

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale

Ho sceso, dandoti il braccio, almeno un milione di scale
e ora che non ci sei è il vuoto ad ogni gradino.
Anche così è stato breve il nostro lungo viaggio.
Il mio dura tuttora, nè più mi occorrono
le coincidenze, le prenotazioni,
le trappole, gli scorni di chi crede
che la realtà sia quella che si vede.

Ho sceso milioni di scale dandoti il braccio
non già perchè con quattr'occhi forse si vede di più.
Con te le ho scese perchè sapevo che di noi due
le sole vere pupille, sebbene tanto offuscate,
erano le tue. 

Eugenio Montale

Script For a Jester's Tear

So here I am once more in the playground of the broken hearts
One more experience, one more entry in a diary, self-penned 
Yet another emotional suicide overdosed on sentiment and pride 
Too late to say I love you, too late to re-stage the play 
Abandoning the relics in my playground of yesterday 
I'm losing on the swings, I'm losing on the roundabouts 
I'm losing on the swings, I'm losing on the roundabouts 
Too much, too soon, too far to go, too late to play, the game is over
T the game is over 
So here I am once more in the playground of the broken heart 
I'm losing on the swings, losing on the roundabouts, the game is over, over 
Yet another emotional suicide overdosed on sentiment and pride 
I'm losing on the swings, losing on the roundabouts, the game is over 
Too late to say I love you, too late to re-stage the play
The game is over 
I act the role in classic style of a martyr carved with twisted smile 
To bleed the lyric for this song to write the rites to right my wrongs 
An epitaph to a broken dream to exercise this silent scream 
A scream that's borne from sorrow 
I never did write that love song, the words just never seemed to flow
Now sad in reflection did I gaze through perfection 
And examine the shadows on the other side of the morning 
And examine the shadows on the other side of mourning 
Promised wedding now a wake
The fool escaped from paradise will look over his shoulder and cry 
Sit and chew on daffodils and struggle to answer why?
As you grow up and leave the playground 
Where you kissed your prince and found your frog
Remember the jester that showed you tears, the script for tears 
So I'll hold our peace forever when you wear your bridal gown 
In the silence of my shame the mute that sang the sirens' song 
Has gone solo in the game, I've gone solo in the game
But the game is over 
Can you still say you love me

William Derek Dick (Fish)/ Mark Kelly / James Michael Pointer / Pete Trewawas / Steve Rothery

You are my sister

You are my sister, we were born 
So innocent, so full of need 
There were times we were friends but times I was so cruel 
Each night I'd ask for you to watch me as I sleep 
I was so afraid of the night 
You seemed to move through the places that I feared 
You lived inside my world so softly 
Protected only by the kindness of your nature 
You are my sister 
And I love you 
May all of your dreams come true 
We felt so differently then 
So similar over the years 
The way we laugh the way we experience pain 
So many memories 
But theres nothing left to gain from remembering 
Faces and worlds that no one else will ever know 
You are my sister 
And I love you 
May all of your dreams come true 
I want this for you 
They're gonna come true (gonna come true)

"You are my sister" - Antony and the Johnsons

Sonno

Hai dormito sul mio petto e adesso mi fa male il cuore.

V.

Fiori

Spegni quella fastidiosa lampada!

Voglio sentire la notte

Voglio sentirla brillare su di me

Voglio sentire le stelle bruciare sulla mia pelle

Pensi che io sia strano

Pensi che faccia finta

mentre il mondo mi tradisce

e tutto cerca di schiacciarmi

 

Lo so, lo so, il mondo è carino

sono io ad essere odioso

mentre la luce mi piove addosso

fiori durante il giorno

fiori senza odore nella notte

 

Quando sono venuto al mondo mi hanno schiaffeggiato

e hanno continuato anche dopo

per questo sono diventato codardo

ma stavolta voglio spegnere la luce

Voglio che i fiori non abbiano odore...

c'è verità anche nella follia

c'è verità anche nella bugia

 

Ti prego, spegni quella luce!

Non voglio vedere la mia faccia nello specchio,

ogni giorno mi tradisce,

non credere che non lo sappia

la mia faccia mi tradisce

e anche se parli di altro

so che parli di me, di quanto sia costato

ma stavolta voglio spegnere la luce.